【Stand Out Fit In】の歌詞&和訳解説！！新アルバム『Eye of the Storm』のリード曲か！？！？
どうも、ヒビキです！！
今回は、ONE OK ROCK の2年ぶり新アルバム『Eye of the Storm』のリード曲となるであろう一曲【Stand Out Fit In】の和訳、解説をしようと思います！
この曲は【Change】に続いて、『Eye of the Storm』の第二陣として世に出されました！！
自分らしくあれ！他に染まるな！がメインテーマっぽいですね〜
MVでも、アジア系の少年の葛藤が描かれています
【Stand Out Fit In】の和訳！！
Stand Out Fit In
作詞：Taka・Derek Fuhrmann・Liam O'Donnell・Jamil Kazmi
作曲：Taka・Derek Fuhrmann・Liam O'Donnell・Jamil Kazmi
I know they don't like me that much
（彼らはどうやら僕のことが気に入らないようだ）
Guess that I don't dress how they want
（彼らの望むようにしないからだろう）
I just wanna be myself
（僕は僕でありたい）
I can't be someone else
（他の誰かになんてなれやしないのに）
Try to color inside their lines
（彼らの流れに乗って）
Try to live a life by design
（描かれた生活を送ってみる）
I just wanna be myself
（僕は僕であって）
I can't be someone else
（君とは違うんだ）
Someone else
（他の誰でもないんだ）
They yell they preach
（ガヤガヤと言ってくるんだ）
I've heard it all before
（似たような御託を並べて）
Be this be that
（ああやれ、こうやれと）
I've heard it before
（それももう聞いたよ！）
Heard it before
（何度目になるかな）
Big boys don't cry
（気高く立派な男子であれ！）
Shoot low aim high
（目標高く持ち努力を忘れるな！）
Eat up stay thin
（大胆かつ慎ましく）
Stand out fit in
（はみだしてなじめ！）
Good girls don't fight
（謙虚で毅然とした女子であれ！）
Be you dress right
（乱れることなく）
White face tan skin
（白く清らかな心を持って）
Stand out fit in
（はみだしてなじめ！）
Stand out fit in ×２
（はみだしてなじめ！）（×２）
同じことの繰り返しで
飽き飽きしている日々
ただ自分らしくありたい
ありのままで
Can't be someone else
（僕は僕なんだ！！）
They yell they preach
（ガヤガヤと言ってくるんだ）
I've heard it all before
（似たような御託を並べて）
Be this be that
（ああやれ、こうやれと）
I've heard it before
（それももう聞いたよ！）
Heard it before
（何度目になるかな）
Big boys don't cry
（気高く立派な男子であれ！）
Shoot low aim high
（目標高く持ち努力を忘れるな！）
Eat up stay thin
（大胆かつ慎ましく）
Stand out fit in
（はみだしてなじめ！）
Good girls don't fight
（謙虚で毅然とした女子であれ！）
Be you dress right
（乱れることなく）
White face tan skin
（白く清らかな心を持って）
Stand out fit in
（はみだしてなじめ！）
Stand out fit in ×４
（はみだしてなじめ！）（×４）
I am who I am
（僕は僕なんだ）
No matter what
（何があろうとも・・・）
Never changing
（決して変わることなんてない）
No matter what
（何があろうとも）
No matter what
（何があったとしても！）
Big boys don't cry
（気高く立派な男子であれ！）
Shoot low aim high
（目標高く持ち努力を忘れるな！）
Eat up stay thin
（大胆かつ慎ましく）
Stand out fit in
（はみだしてなじめ！）
Good girls don't fight
（謙虚で毅然とした女子であれ！）
Be you dress right
（乱れることなく）
White face tan skin
（白く清らかな心を持って）
Stand out fit in
（はみだしてなじめ！）
Big boys don't cry
（気高く立派な男子であれ！）
Shoot low aim high
（目標高く持ち努力を忘れるな！）
Eat up stay thin
（大胆かつ慎ましく）
Stand out fit in
（はみだしてなじめ！）
Good girls don't fight
（謙虚で毅然とした女子であれ！）
Be you dress right
（乱れることなく）
White face tan skin
（白く清らかな心を持って）
Stand out fit in
（はみだしてなじめ！）
Stand out fit in ×４
（はみだしてなじめ！）（×４）
オーケストラバージョンも。。。
とても壮大で、原曲にも引けを取りませんね！！
まとめ
現在公開されている中で、一番お気に入りの曲です！！
聞きやすいテイストの多い『Eye of the Storm』
是非、お試しあれ
では！！
ONE OK ROCKの話題の新曲！【Wasted Nights】の歌詞&和訳 山崎賢人主演の映画『キングダム』の主題歌！！
どうも、ヒビキです！
今回は、山崎賢人、吉沢亮、長澤まさみ、橋本環奈らが出演する映画『キングダム–Kingdom』の主題歌【Wasted Nights】の歌詞、和訳について紹介したいと思います！！
この曲は、ONE OK ROCK が2月13日水曜日に発売するニューアルバム『Eye of the Storm』に収録されている一曲になっています。
LET'S GO！！
【Wasted Nights】の歌詞&和訳！！
Wasted Nights
作詞 Taka, Pete Nappi, Janee “Jin Jin” Bennett, Jamil Kazmi
作曲 Taka, Pete Nappi, Janee “Jin Jin” Bennett, Jamil Kazmi
Must be something in the water
（水中には何かあって）
Feel like I can take the world
（世界すら奪えるような気分だ）
Throw the weight up on my shoulders
（俺がその荷を背負ってやるよ）
Cause I won’t even feel the burn
（その灰すら感じないから）
Don’t be afraid to dive
（挑戦することを恐れてはダメだ）
Be afraid that you didn’t try
（何もしないことを恐れろ）
These moments remind us why
（その瞬間瞬間が理由を教えてくれる）
We’re here we’re so alive
（なぜここにいるのか、なぜ生きているのか）
Let’s live like we’re immortal
（俺たちは永遠に続くように生きよう）
Live just for tonight
（今夜しかなくとも）
We’ll think about tomorrow yeah
（未来について考えよう！）
when the sun comes up
（朝日が現れるその時に）
Cause by this time tomorrow
（だって明日のこの頃には）
We’ll be talking ‘bout tonight
（今夜のことを話しているだろう）
Keep doing what we want, we want, we want
（やりたいことに挑み続けるんだ）
No more wasted nights
（無駄な夜にしたくないからさ）
ただ過ぎ行く時間に 気を留める必要も無い
何かを失えば また何か手にする
Don’t be afraid to dive
（挑むことを恐れるな）
何もせずはもっと怖い
These moments remind us why
（その一つ一つの瞬間が俺らに理由を思い起こさせる）
ここで生きる意味は
Let’s live like we’re immortal
（俺たちは永遠に続くように生きよう）
Live just for tonight
（今夜しかなくとも）
We’ll think about tomorrow yeah
（未来について考えよう！）
when the sun comes up
（朝日が現れるその時に）
Cause by this time tomorrow
（だって明日のこの頃には）
We’ll be talking ‘bout tonight
（今夜のことを話しているだろう）
Keep doing what we want, we want, we want
（やりたいことに挑み続けるんだ）
No more wasted nights
（無駄な夜にしたくないからさ）
I don’t wanna wait I don’t want a wasted night （×４）
（待ってなんていられない！意味のある夜にしたいんだ！）（×４）
Let’s live like we’re immortal
（俺たちは永遠に続くように生きよう）
Live just for tonight
（今夜しかなくとも）
We’ll think about tomorrow yeah
（未来について考えよう！）
when the sun comes up
（朝日が現れるその時に）
I don’t wanna wait I don’t want a wasted night
（立ち止まるわけにはいかない！この夜のために）
I don’t wanna wait no more wasted nights
（立ち止まるわけにはいかないんだ！！無駄にはできないから！！）
そもそもWasted Nightsの意味って？？
Wasted というのは、動詞Wast(浪費する)の過去分詞形で名詞Night(夜)に形容詞として掛かっています！
直訳は、無駄にした夜、浪費した夜ですね！！
この曲の全体的なカラーは、無駄になんてしたくない！！やるんだ！！という感じですね！！
好き！！！
youtubeでMV公開の前夜には、、、
Takaによるピアノアコースティックカバーが公開されました
シックでかっこいいですよね〜〜
Takaのコメント！！
“壮大さ”、“ビッグアンセム”をテーマに楽曲を作り、試行錯誤を重ねていき、自他共に『これはいい！』と思える曲、“Wasted Nights”が完成しました
自信を感じられるコメントですね！！
まとめ
すでにyoutubeでは200万再生を超えている話題の新作です！
2月13日発売のニューアルバム『Eye of the Storm』の和訳解説を乗せていくので是非ご覧ください！
では！
コストコの激安高級チョコレートが美味しすぎる件【通販あり】
どうも、こんにちは！ヒビキです！
今回は、コストコで見つけた激安のチョコレートを紹介します(><)
コストコに行った時、ふと見つけたチョコレートだったのですが、思いのほかハマってしまい通販で買ってしまいました(ᯅ̈ )
そのチョコレートを紹介したいと思います！
記事の下部に楽天の購入URLを乗せておくので、そこからご購入ください。
 |
リンツリンドール トリュフアソート ビッグサイズ 600g LINDOR ASSORTED リンツ ギフトリンドールチョコレート 600 高級チョコ 価格:2,000円 |
LET'S GO!!
LINDOR リンドール
ミルク、ホワイト、ヘーゼルナッツ、ダークの四種類で構成されており、日本でも有名なリンツチョコレートとなっています | ᐕ)⁾⁾
内容量は約600ｇ、粒で数えると50粒です
これで、2000円弱という格安の高級チョコレートです。
1粒の大きさは大体ピンポン玉程度で1粒ひとつぶが食べごたえがあるものになっています。
注目すべき点は、アソートパックになっていて、値段そもそもが半額程度であることです(^^)
定価がなんと5000円で1粒、100円ほどなのですが、このアソートパックでは約40円で食べることが出来るということで超お得になってます(☆∀☆)
味もほかの定価のパック違い、アソートと言うだけあって、4種類入っています(((^-^)))
僕のおすすめはホワイトです。とても甘くて、口の中でとろけるテクスチャはここで初めて経験しました笑
この写真のように、2層に別れています。外は普通のチョコレートのような食感なのですが、中身は柔らかい食感になっています。
まとめ
このチョコレートは、僕がコストコに行ったら絶対買う商品です。
普通のチョコレートよりは値が張りますがその分とても美味しくなっています。
こちらの通販からも購入出来ますので、是非お試し下さい！！
 |
価格:1,888円 |
では！！
【超オススメ5選】インスタ漫画の魅力とトキメキ【独断と偏見シリーズ】
どうも、こんにちは(^^) ヒビキです！
最近、読者登録していただける方が多く、とても感謝しております！ありがとうございます！！
本日のテーマは インスタ漫画 についてです！！
インスタ漫画 とは？？
インスタグラムに公開されている、主に個人が描出している漫画のことです！
漫画の幅は広いですが、今回は僕が個人的に読んでいるトキメキ、かわいい、面白いに焦点を当ててまとめていこうと思います！
LET'S GO！！
シガレット＆チェリー
僕が一年前から読ませていただいている、恋愛漫画です！
主役となるのは、スーパークールの美人先輩と純粋童貞後輩です！
大学で知り合った2人がバイト仲間を通じて、互いの関係を深めていくストーリーになってます(><)
クールな先輩とおちゃめな後輩の掛け合いがとても面白く、時に真剣なふたりから目が離せない！！
こちらからどうぞ(ᯅ̈ )
耐え子の日常
めちゃくちゃ不憫なOLのショートストーリー集です。
思わず笑ってしまう周囲の理不尽さに翻弄される、耐え子の苦労が頭から離れません( ´꒳` )
キャッチーな絵柄で見やすく、ギャグ漫画としてオススメできます！
こちらからどうぞ(ᯅ̈ )
超現代風源氏物語
現在、社会人あるあるを職業事に書いたコマ漫画を連載しています
この漫画の特徴は、物語の主役が紫しきぶであることです！
フォロワーさんから頂いたリアルなあるあるが思わず笑ってしまいます！
こちらも特徴的な絵柄で1度見ると忘れられない絵になっています！！
こちらからどうぞ(ᯅ̈ )
山田全自動（やまだぜんじどう）
歴史もの繋がりで、次はこちら！
この漫画の絵はすべて浮世絵風のタッチになっており、人目で山田全自動さんの漫画だと分かるでしょう(^^)
こちらの漫画は日常のあるあるを主題にしており、とても触れやすく身近でわかりやすいものになっています！
最近、フォローさせていただいたのですが、欠かさず見ております
こちらからどうぞ(ᯅ̈ )
毎日でぶどり🐔🐤
この漫画は日常回を2つ挟み、あるある漫画を1つ投稿するスタイルになっています！
主役はもちろんニワトリさんです(><)
可愛いニワトリさんとあるあるの組み合わせが何度読んでも飽きさせません(^^)
ちょっとぽっちゃり系のニワトリさんのあふれる魅力を刮目せよ | ᐕ)⁾⁾
こちらからどうぞ(ᯅ̈ )
まとめ
今回は、オススメのインスタ漫画を5つ紹介させていただきました！
全て無料で閲覧可能になっていますので、ぜひ目を通してみてください(☆∀☆)
では！！
オススメの記事
【必見】超初心者ブロガーが収益を手にするまで①
どうも、こんにちは！ヒビキです(((^-^)))
どうせブログをするなら、お金もらいたい！
皆さんもそうですよね！勿論、僕もそうです！
そんな初心者ブロガーの僕が収益を手にするまでの道のりをここに記していきたいと思います。
どうぞ、参考までによろしくお願いします！
まず最初の目標として、100記事を目指していきたいと思います！
これが達成されるまでは収益化を行わない方針でしたが、この記事の発展のために収益化を行ないます。
3ヶ月の継続も目標のひとつです！
ある方の記事によると約80%のブロガーが3ヶ月持たずに辞めてしまうそうです。
ここが大きな難関であるのは明らかなので、とりあえずその2つ(100記事達成、3ヶ月継続)を目標にやっていきたいです！
僕の後に続くブロガー達への希望になれたらいいなと思います！
こんな僕でも収益化できたよ！！っていうブログを作っていきたいです！
よろしくお願いします(☆∀☆)
過程
2019/1/18 はてなブログでブログを開設
同日、記事を初投稿
2019/1/22 ５記事目達成
では！
おすすめ記事はこちら！！
【超オススメ】僕がハマったPS4タイトル4選【独断と偏見】
どうも、こんにちは！ヒビキです(^^)
今回は、僕がハマったPS4のタイトルを4個紹介したいと思います！
独断と偏見によるチョイスなので、悪しからず
LET'S GO!!
レインボーシックスシージ
僕の持っているゲームの中で圧倒的にやり込んだFPSゲームがこれです！
このゲームは5vs5のオンラインリアルタクティクスで、エイム力だけでは勝てない、立ち回りが重要視されるゲームです(><)
まさにスルメゲー！！
正直、最初は全くキルもできず、準備フェーズでチームキルされるような初心者にはシビアなゲームであるということは否めません。。。
しかし！
それを乗り越えてしまえば、色んな作戦を実行できるようになり、やり込み不可避です！
このゲームは僕も100時間以上やっており、たくさんのオペレーターが実装されているため、なかなか飽きはこないようになっています(^^)
オンラインで友達と本気のFPSがしたい方は本当にオススメできます(^^♪
詳しい情報はこちらから！
スパイダーマン
次のゲームは、ご存知！スパイダーマンです(((^-^)))
オープンワールドで再現されたニューヨークをスパイダーマンの能力を使って飛び回れる、最高に疾走感のあるゲームになっています！！
基本的なゲームシステムは｢アクション｣になっていますが、映画のような濃いストーリーを楽しむこともできる、まさに至高のゲームになっています(^^♪
更に！アップデートでサム・ライミ版のスパイダーマンスーツも着用できるようになっておりますので、スパイダーマン古参の方から新参の方まで幅広く楽しめるようになっています！
多くのDLCも出ているのでまだまだ楽しめるゲームです！
詳しい情報はこちらから
コールオブデューティ ブラックオプス4
2018年10月12日に発売されたFPSゲームです(^^)
マルチプレイ、ブラックアウト(バトルロワイヤル)、ゾンビ の3種類のモードで遊ぶことができます！
発売当初は、バトロワに注目が集まっていましたが、今はマルチプレイが覇権を握っています
豊富な種類の銃器を使え、自分の好みのカスタムが可能になっています！
自分のお気に入りの銃を愛用してもよし、多種多様に愛でてもよし、とやり込み要素が深いゲームになっています！
ただ今！バトロワモードの無料トライアルがPSstoreで利用できますので、1度目を通しておくべきだと思います！絶対ハマります！
※100円必要になっていますが、年齢確認のためであり、直ぐに返金されます。
詳しい情報はこちらから！
フォートナイト
2億ダウンロードを達成した超有名バトロワ、フォートナイトの登場です！
このゲームの良い点は無料であることがまず1番に来るでしょう！(ゲーム内課金有り)
1000円でシーズンパスが買えるお得なゲームになっています！(他のゲームのシーズンパスは4000~5000円かかることが多い)
ほかのバトロワとの差別化として、このゲームは建築要素があります！
このゲームにハマったのは最近で、やっと建築が物になってきた程度の実力ですが、十分楽しめる内容になっています！
何故フォートナイトはこんなに爆売れしたのか、、、
誰しもが考えるでしょう
理由は簡単です(((^-^)))
運営が神(★‿★)
これに尽きるでしょう、、
フォートナイトでは、一週間ごとにイベントが更新されており、やり込み勢達が飽きないようになっています！
これは他のゲームにない、大きな売上要因でしょう。
バトロワってどんなゲームだろう、、
そう思ったあなたはまず、フォートナイトに挑戦することをオススメします！
詳しい情報はこちらから！
まとめ
今回は4つのゲームを紹介させていただきました！
この4つはプレイ人口も多く実績の伴ったものとなっています！
無料のものもあるのでぜひお試し程度にやってみてはどうでしょうか！！
では！
オススメの記事
ゲームから学べること【#チームワークを語れ！】
どうも、こんにちは！！ヒビキです！
大学生になってからというものの、お金に余裕ができ、PS4やなんやらでお友達とゲームをする機会が増えてきました！！
2018年は空前のバトロワブームの年でした。
PUBG、フォートナイト、荒野行動や、BO4などたくさんのバトロワが大流行しました
一度死んだらリスポーンできないことが多いバトロワは、まさにチームワークが求められました。
僕もこの波に流され、友達とバトロワにふける日々を過ごしました。。
しかし、、そんな楽しい時間は長くは続きませんでした。。
僕の友達がチームメイトとゲームが原因で喧嘩してしまったのです。
勝ちにこだわるプレイをするチームだったのですが、お互いのプレーに納得がいかず亀裂が入ってしまったそうです。。。
ちなみにそのゲームとは、BO4のブラックアウトというバトロワモード
音信不通な日々が１〜２週間続きました。。
しかし！暗雲は突如として晴れました！！
この問題もまたゲームが解決したのです！
ある日、喧嘩した片方の友達とフォートナイトをしていました
そんな時、もう一人からメッセージが、、、
一人では面白くないからゲームをしようとのことでした
お互い、仲直りを望んでいたのでもちろん一緒にゲームをしました！！
久しぶりのゲーム。。楽しませていただきました！！
一人でコツコツとこなすゲームももちろん楽しいですが、みんなでワイワやるゲームも最高ですよ！！
僕が紹介したディビジョンもみんなでわいわいできるゲームである上、ただ今無料なので、ぜひやってみてはいかがでしょうか！！
では！
LINE WORKS×はてなブログ特別お題キャンペーン ＃チームワーク
sponsored by LINE WORKS
